Volleyball comes up short, loss 3-2